That would be absolutely right for a skinhead band's aesthetic. They don't really give a shit if you like them and it would piss off the 'right' people which is exactly what they want to do.
Would I do that? Well, no. I wouldn't do work for a nazi band. Would I care if someone else did it and posted it here. Nope. Would I care if some angry gangster rap group did something similar and had a black dude choking a white chick? Nope.
I personally think only idiots get upset about imagery. It's like flag burning. I really don't care. Burn the shit out of flags. It's just a symbol. It doesn't actually mean anything more than what YOU attach to it. You can't destroy an idea.
But if your goal is to advertise to a bunch of hatemongers and piss off everyone else...then that's how you do it.
But that has nothing to do with Unsane, really. If you can't handle or don't care for unsettling imagery then maybe this isn't the show for you. They aren't actually misogynists. Their music isn't all that shocking anymore, but this is their device. If people can't get that then maybe this isn't the show for them.